多読用

日本語学習者の多読のために作られた書籍を紹介します。

• 「にほんご多読ブックス」シリーズ

監修　：NPO多言語多読

出版社：大修館書店

構成　：Vol.１～10

価格　：2,400円（Vol.１とVol.２）／2,500円（Vol.3～Vol.10）　（全て揃えると24,800円＋税）

説明　：レベル０からレベル５まで６つのレベルの読み物が、Vol.1からVol.10までの中に入っている。Volとレベルは対応しておらず、Vol.１の中にはレベル０，１，２の読み物が入っている。レベルの設定は、「レベル別日本語多読ライブラリー」と共通しているので、あわせて使用できる。「レベル別日本語多読ライブラリー」と同じく日本語学習者向け多読書籍の代表なので、多読導入の際には揃えたい。大修館書店のホームページから、朗読音声をダウンロードでき、電子書籍版もある。

• 「どんどん読める！日本語ショートストーリーズ」シリーズ

編集　：アルク出版編集部

出版社：アルク

構成　：Vol.１～３

価格　：1,800円　（全て揃えると5,400円＋税）

説明　：日本語能力試験N３合格者を読者に想定し、辞書を使わずに楽しみながら読むことを目的としたシリーズ。Vol.１からVol. 3まであり、各Volに20の読み物が入っている。Vol間の日本語レベルの差はない。N2レベル以上の単語には英語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語の訳があるので、中級に入ったぐらいの学習者が読んでいくのに向いている。ちょっといい話や怖い話、社会的な話など気軽に読める読み物で、大きな挿絵が特徴的。

• 「にほんごで　よむ」シリーズ

監修　：仙台国際日本語学校

構成　：「仙台・宮城」編Vol. 1，2　／「熊本」編

価格　：1,200円（仙台・宮城編）／1,400円（熊本編）　（全て揃えると3,800円＋税）

説明　：仙台国際日本語学校が作成、監修しているご当地読み物。「にほんごで　よむ　仙台・宮城」はVol. 1とVol. 2があり、Vol. 1は「伊達政宗」など５つの読み物が、Vol. 2は「3.11」など４つの読み物が入っている。「にほんごで　よむ　熊本」には、「熊本城」など６つの読み物が入っている。いずれも初級、初中級、中級でレベル分けされている。それぞれの地方の習慣や文化、有名人をテーマにした読み物でその地域のことを深く知ることができる。一般の書店での取り扱いはなく、購入する際は仙台国際日本語学校に直接問い合わせる。（※仙台国際日本語学校のホームページによると、2020年3月をもって出版物の販売を終了したとのこと）

• 「Let’s Read Japanese」シリーズ

編集　：イレーネ・ヒル

出版社：Oxford Brookes University

構成　：Level 1 Vol. 1 ／ Level 2 Vol.1，2 ／ Level 3 Vol. 1

価格　：2,377円（2020.9 Amazon調べ）　（全て揃えると9,508円）

説明　：レベル毎に冊子になっており、レベル１から３までの３レベル構成。一つの冊子に４～５つの読み物が入っている。縦書き。レベル設定の基準は明記されておらず、他のシリーズに比べるとレベル１でも少しレベルが高い印象を受ける。「不思議の国のアリス」のような物語だけでなく、「俳句」や「紫式部」のような、日本文化の紹介の読み物もある。Oxford Brookes Universityのウェブサイトから購入できるが、Amazonでも部分的に取り扱いがある。

• 「小説　ミラーさん」

著者　：横山悠太

出版社：スリーエーネットワーク

構成　：「小説　ミラーさん」「小説　ミラーさんⅡ」の２冊

価格　：1,000円　（全て揃えると2,000円＋税）

説明　：多読用書籍ではないが、日本語学習者向けの気軽に読める読み物。言わずと知れた、『みんなの日本語』に出てくるマイク・ミラーさんを主人公に小説に仕立てた読み物。一つの章が短いため、読むときの負担が少ない。『みんなの日本語　初級Ⅰ』と『同　Ⅱ』で取り上げられている語い・文法を中心に文章が構成されているため、初級もしくは初級修了程度の学習者向け。縦書き。